Product Operations & Analytics Intern

About Sarvam

Sarvam is building the bedrock of Sovereign AI for India. The company is developing India's full-stack sovereign AI platform, building across research, models, infrastructure and applications with a singular focus on making AI genuinely work for India. Sarvam works with leading enterprises and public institutions and is backed by Lightspeed, Peak XV, and Khosla Ventures. Sarvam partners with India's leading brands, including Tata Capital, SBI Life, CRED, IDFC, and LIC.

About the Role

We're looking for someone who can build understanding how the product is actually being used. You'll sit at the intersection of users, data, and the dev team: pulling signal out of noisy feedback, spotting patterns across usage data and error logs, and turning all of it into clear, actionable input the team can act on.

This is an operations and analysis role at its core. The team is small and moving fast — disciplined tracking and sharp judgment about what matters is how you'll create impact here.

If you're the kind of person who instinctively wants to organize chaos, and you're comfortable moving between a spreadsheet, a dashboard, and a conversation with an engineer in the same hour, this role is for you.

What You'll Do

• Monitor Analytics dashboards and funnels to track feature usage, drop-offs, and behavioral patterns

• Review Sentry logs and correlate error signals with real user-reported issues — including catching things nobody has reported yet

• Collate feedback arriving across channels (WhatsApp, email, support forms, Slack) into a single, maintained tracker

• Triage each item into bug, feature request, UX confusion, duplicate, or noise — and merge duplicates instead of tracking them as separate signals

• Write clear, dev-ready bug reports: repro steps, severity, frequency, supporting logs/screenshots

• Identify recurring patterns across feedback, usage data, and error logs, and roll them into a weekly summary for the founders and dev team

• Make the call on what's worth escalating now versus what can wait — and be able to explain that call

• Help build and maintain a single source of truth for "what's broken, what's confusing, what's requested"

What We're Looking For

• Currently pursuing or recently completed a degree — any discipline; this is about judgment and rigor, not credentials

• Comfortable navigating tools like Mixpanel, Notion, Linear, and spreadsheets.

• Strong written communication — this role lives or dies on how clearly you can write a bug report an engineer can act on without follow-up questions

• Detail-oriented and comfortable with ambiguity in a fast-changing beta product

• Genuine curiosity about user behavior and how products actually get used versus how they're designed to be used

• Able to prioritize under incomplete information — willing to make and defend a call on what matters most

The rest of this description is on the employer’s own page.